https://www.lucypliu.com/zh/ 2026-01-09T22:08:15.367Z weekly 1 https://www.lucypliu.com/zh/gallery/ 2026-01-09T22:08:15.368Z weekly 0.8 https://www.lucypliu.com/zh/about/ 2026-01-09T22:08:15.368Z monthly 0.6 https://www.lucypliu.com/en/ 2026-01-09T22:08:15.368Z weekly 1 https://www.lucypliu.com/en/gallery/ 2026-01-09T22:08:15.368Z weekly 0.8 https://www.lucypliu.com/en/about/ 2026-01-09T22:08:15.368Z monthly 0.6 https://www.lucypliu.com/zh/artworks/curiosity-light-of-truth/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/curiosity-light-of-truth.jpg 好奇：追寻真理之光 这幅蓝色纯手工剪纸艺术，凝聚静默与思索。花瓶与花卉预表生命活力，象征秩序与自由。猫咪的那最富于好奇心的动感，唤醒沉睡的灵魂穿越表象，在沉静中追寻真理之光，照见存在的意义与内在的召唤。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/curiosity-light-of-truth/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/curiosity-light-of-truth.jpg Curiosity: Exploring the Light of Truth This blue, purely hand-cut paper art embodies silence and contemplation. The vase and flowers prefigure the vitality of life, symbolizing both order and freedom. The cat's most curiosity-filled movement awakens the slumbering soul to pass beyond appearances and, in stillness, seek the light of truth—revealing the meaning of existence and the inner calling. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/saint-theresa/ 2011-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/saint-theresa.jpg 里修的圣德肋撒（圣女小德兰） 这幅作品描绘了里修的圣德肋撒（圣女小德兰），这位深受敬爱的教会圣师。圣女手持苦像与玫瑰，象征她的灵修幼小之道——在天主慈爱前的完全信赖与爱。精致的剪纸技法勾勒出圣女温柔仁慈的圣容与圣德光环，玫瑰的细节处理展现了高超的艺术功力；整体散发天主圣宠与天上平安的祥和气氛。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/saint-theresa/ 2011-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/saint-theresa.jpg Saint Thérèse of Lisieux This artwork depicts Saint Thérèse of Lisieux (the Little Flower), beloved Doctor of the Church. The piece shows the saint holding a crucifix and roses, symbolizing her 'Little Way' of spiritual childhood and trust in God's merciful love. The exquisite paper - cut technique portrays her gentle countenance and halo of sanctity, while the detailed rendering of the roses demonstrates exceptional artistic skill. The overall composition radiates a serene atmosphere of divine grace and heavenly peace. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/holy-spirit-illumination/ 2017-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/hero.jpg 圣神光照 原作以剪纸风格呈现：圣神以白鸽形象降临，圣光倾注祈祷之心，彰显成圣之恩。层叠云纹与两侧玫瑰象征纯洁与仁爱；柔和渐变与流动线条，引人进入祈祷、辨识与圣神更深的共融。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/holy-spirit-illumination/ 2017-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/hero.jpg Illumination of the Holy Spirit An original paper - cut composition of the Holy Spirit descending as the Dove, pouring rays of sanctifying grace upon the praying soul. Layered clouds and twin roses symbolize purity and charity; gentle gradients and flowing contours invite prayer, discernment, and deeper communion with the Holy Spirit. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/holy-spirit-grace/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/holy-spirit-grace.jpg 圣神之恩 原创数字剪纸：圣神以白鸽形象自上而下降临，光辉照耀祈祷中的人心；层叠云纹与两侧玫瑰象征纯洁与仁爱。柔和的色彩渐变、层层镂空与流动线条，呈现安慰、光照与成圣之恩。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/holy-spirit-grace/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/holy-spirit-grace.jpg Grace of the Holy Spirit Original digital papercut portraying a human soul bathed in radiant light descending from the Dove — the Holy Spirit — with cloud layers and twin roses symbolizing purity and charity. Gentle gradients, layered cutouts and flowing contours evoke consolation, illumination and sanctifying grace. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/our-savior-is-born/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/our-savior-is-born.jpg 圣诞佳音 本作描绘吾主耶稣基督的圣诞诞生。圣家（圣母玛利亚、圣若瑟与圣婴耶稣）与天使、白冷的牧羊人同显，并以象征方式加入随后前来的三王贤士，一同朝拜新生的救主。精致的剪纸技法营造出层次与景深，光影运用强化神圣氛围；整体散发天主的平安与天上的喜乐，庆祝天主独生子降生成人的奥迹。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/our-savior-is-born/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/our-savior-is-born.jpg Our Savior Is Born This artwork depicts the Nativity of our Lord Jesus Christ. The Holy Family appears with angels, the shepherds of Bethlehem, and—symbolically—the Magi who would come later to adore the newborn Savior. The intricate paper - cut technique creates depth and dimension, while light and shadow enrich the sacred atmosphere. The composition radiates divine peace and heavenly joy, celebrating the Incarnation of the Only - begotten Son of God. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/for-his-glory/ 2023-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/for-his-glory.jpg 为了祂的荣耀 本作光荣天主，颂扬对至高上主的信德与虔敬。中心的十字圣架环以圣像纹样，呼应天主教教义与诸神圣奥迹的不同层面。精致的剪纸技法营造出崇敬与敬畏的气氛，引人默想基督的逾越奥迹及诸圣事的恩宠。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/for-his-glory/ 2023-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/for-his-glory.jpg For His Glory This artwork glorifies faith and devotion to the Most High God. A central Holy Cross is encircled by sacred motifs that echo facets of Catholic doctrine and the divine mysteries. The refined paper - cut technique fosters reverence and sacred awe, inviting contemplation of Christ’s Paschal Mystery and the grace of the sacraments. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/zodiac-calendar-2020/ 2020-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/zodiac-calendar-2020.jpg 2020鼠年生肖挂历 2020年独一无二的北美艺域挂历（生肖剪纸艺术版），展示了十二生肖的完整剪纸作品。这本独特的日历将传统剪纸艺术与实用日历功能完美结合，以精致的剪纸技法呈现每个生肖的特色。作品创作于2020鼠年，采用丰富的图案和鲜艳的色彩，生动展现中国传统文化符号。通过剪纸这一古老艺术形式，传承和弘扬中华民族的生肖文化，将艺术表达融入日常生活。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/zodiac-calendar-2020/ 2020-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/zodiac-calendar-2020.jpg 2020 Chinese Zodiac Calendar One-of-a-kind 2020 North American Chinese Zodiac Paper-cut Art Calendar featuring all 12 Chinese zodiac animals. This unique calendar showcases traditional paper cutting artistry with intricate designs representing each zodiac sign. Created by Lucy P. Liu, this work celebrates Chinese cultural heritage through the ancient art of paper cutting, combining artistic expression with functional calendar design. The calendar features the Year of the Rat (2020) with elaborate patterns and vibrant colors that bring traditional Chinese symbolism to life. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/family-reunion/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/family-reunion.jpg 阖家团圆 这幅温馨感人的剪纸作品描绘了传统家庭团聚的场景。在棕榈树和宝塔的背景下，一家人围坐在一起共享美食，体现了团圆与和谐的精髓。红色象征着中国文化中的喜庆与繁荣。作品通过精细的热带景观、建筑元素和亲密的家庭时刻，展现了艺术家用剪纸艺术捕捉家庭温暖的卓越技艺。本作于2025年受芝加哥公立学校（CPS）之邀，为其“祭祖”主题的大型多国艺术展特别定制；其中，中国“祭祖”文化的一大亮点：清明祭祀亦是家庭团圆之日。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/family-reunion/ 2025-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/family-reunion.jpg Family Reunion This warm and heartfelt paper-cut artwork depicts a traditional family gathering scene. Set against a backdrop of tropical palms and a pagoda, family members sit together sharing a meal, embodying the essence of togetherness and harmony. The red color symbolizes joy and prosperity in Chinese culture. The intricate details of the tropical landscape, architectural elements, and intimate family moments showcase the artist's exceptional skill in capturing the warmth of familial bonds through paper cutting art. Specially commissioned in 2025 by Chicago Public Schools (CPS) for a large multicultural exhibition themed ‘Ancestor Veneration’; in Chinese culture, Qingming (Tomb - Sweeping Day) is also a day of family reunion. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/ihs-sacred-heart/ 2023-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/ihs-sacred-heart.jpg 耶稣圣心 此幅精美剪纸以神圣的 IHS 字样（拉丁文：Iesus Hominum Salvator——耶稣，人类的救主）为中心，周围环以巴洛克式装饰。画面中信友在耶稣至圣之名前祈祷朝拜，唤起对至圣之名与耶稣至圣圣心的敬礼。色彩和谐令人联想到神圣祭衣；繁复的花纹边饰彰显精湛工艺。整体设计散发天主威荣与对圣体圣事的虔敬，引人默想基督在祝圣之体内真实临在的救赎奥迹。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/ihs-sacred-heart/ 2023-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/ihs-sacred-heart.jpg IHS Sacred Heart This exquisite paper - cut features the sacred IHS monogram (Latin: Iesus Hominum Salvator — Jesus, Savior of Mankind) at the center, encircled by baroque - style ornament. A figure prays in adoration before the Most Holy Name of Jesus, evoking devotion to the Holy Name and the Sacred Heart. Rich color harmony recalls sacred vesture, while intricate borders reveal superb craftsmanship. The design radiates divine majesty and Eucharistic devotion, inviting contemplation of Christ’s salvific presence in the Real Presence of the Blessed Sacrament. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/tiger-2013/ 2013-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/tiger-2013.jpg 威风虎啸 这幅气势磅礴的黑色剪影作品描绘了一只威风凛凛的老虎。创作于2013年，作品展现了艺术家对虚实空间的精湛掌控，从老虎的毛发、胡须到周围的竹林，每个细节都刻画得栩栩如生。渐变背景衬托下的强烈对比创造出震撼的视觉效果。老虎作为中国文化中力量和勇气的象征，在这里被赋予了非凡的细节和生命力，展现了艺术家在传统剪纸技法上的深厚功底。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/tiger-2013/ 2013-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/tiger-2013.jpg Majestic Tiger This powerful black silhouette paper-cut artwork depicts a majestic tiger in its natural habitat. Created in 2013, the piece showcases the artist's masterful control of negative and positive space, with intricate details in the tiger's fur, whiskers, and surrounding bamboo grove. The dramatic contrast against the gradient background creates a striking visual impact. The tiger, a symbol of strength and courage in Chinese culture, is rendered with exceptional detail and vitality, demonstrating the artist's profound skill in traditional paper cutting techniques. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/monkey-and-flowers/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/lucky-pet.jpg 宠之幸 柔粉色调的剪纸小犬，神情忠诚温顺，线条温润流动，寓意陪伴与祝福。层层镂空与呼吸的留白，传递温暖、守护与喜乐安宁，映照日常之爱中的恩宠。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/monkey-and-flowers/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/lucky-pet.jpg Lucky Pet A tender papercut in soft pink hues portraying a beloved dog. The loyal gaze and gently flowing lines embody companionship and blessing, suggesting everyday love as a quiet grace. Layered cutouts and balanced negative space render warmth, protection, and joyful serenity. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/mystery-of-a-soul/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/mystery-of-a-soul.jpg 心灵秘境 剪纸肖像《心灵秘境》：静谧的剪影自流动的花纹与呼吸的留白中显现。细腻的刀缘、含蓄的层次与克制的光感，映现内在的沉静与心灵的隐秘。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/mystery-of-a-soul/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/mystery-of-a-soul.jpg Mystery of a Soul A contemplative paper-cut portrait titled "Mystery of a Soul": a quiet silhouette emerges from flowing floral filigree and living negative space. Delicate edges, nuanced layering, and restrained light evoke interior stillness and the hidden life of the heart. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/zodiac-animals-and-vase/ 2018-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/zodiac-animals-and-vase.jpg 生肖与花瓶 一幅色彩鲜明的剪纸作品，公鸡、小猪、小狗与白鸽围绕花纹瓷瓶，置于葱郁的绿色背景上。块面色彩与层层镂空营造出层次与节庆气氛，充满中国生肖意趣。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/zodiac-animals-and-vase/ 2018-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/zodiac-animals-and-vase.jpg Zodiac Animals Around Vase A vibrant paper-cut composition with rooster, pig, dog and dove gathered around a floral vase on a lush green ground. Playful color blocks and layered cutouts create depth and festive energy, celebrating Chinese zodiac imagery. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/three-magi-under-star/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/three-magi-under-star.jpg 三王来朝 原创数字剪纸场景：三王循白冷之星前往朝拜新生基督，奉上黄金、乳香与没药。层叠纸感与温暖光晕呈现主显节的奥迹。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/three-magi-under-star/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/three-magi-under-star.jpg The Epiphany - The Magi Original digital papercut scene of the Magi (Three Kings) following the Star of Bethlehem to adore the newborn Christ, bearing gifts of gold, frankincense, and myrrh. Layered paper textures and warm light evoke the mystery of the Lord’s Epiphany. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/immaculate-heart-of-mary-digital/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/immaculate-heart-of-mary-digital.jpg 圣母无玷圣心 原创数字剪纸圣像：圣母呈示无玷圣心，圣心火焰辉映、慈怀环绕。柔和层次与神圣配色，引人进入祈祷、奉献与补赎。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/immaculate-heart-of-mary-digital/ 2024-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/immaculate-heart-of-mary-digital.jpg Immaculate Heart of Mary Original digital papercut icon of Our Lady presenting the Immaculate Heart, radiant with flame and encircled in tenderness. Gentle layers and sacred color harmony invite prayer, consecration, and reparation. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/transformation/ 2026-01-09T22:08:15.373Z weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/transformation.jpg 蜕变 剪纸抽象三联作，以流动的线条、旋涡与虚实对比，呈现运动与蜕变的意象。三幅画面如同变化的三个阶段：初生、加速、自由，邀人默想内在的更新。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/transformation/ 2026-01-09T22:08:15.373Z weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/transformation.jpg Transformation An abstract paper-cut triptych exploring movement and metamorphosis through flowing lines, spirals and contrasting negative space. The composition unfolds in three panels like stages of change — emergence, acceleration, and liberation — inviting reflection on inner renewal. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/rat-year-fu-aic/ 2020-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/rat-year-fu-aic.jpg 鼠年“福”（芝加哥艺术博物馆定制） 喜庆的红色剪纸圆纹，十二生肖环绕“福”字。为芝加哥艺术博物馆特别定制，作品以吉祥纹样、角饰与精细镂空呈现鼠年迎福纳瑞的文化意象，洋溢喜乐与昌盛之愿。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/rat-year-fu-aic/ 2020-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/rat-year-fu-aic.jpg Year of the Rat 'Fu' - Commission for Art Institute of Chicago A celebratory red paper-cut medallion featuring all twelve Chinese zodiac animals encircling the character ‘Fu’ (Blessing). Designed as a special commission for the Art Institute of Chicago, the work blends auspicious motifs, corner seals, and intricate lacework to welcome the Year of the Rat with joy and prosperity. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/saint-francis-of-assisi/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/saint-francis-of-assisi.jpg 亚西西的圣方济各与狼 天主教亚西西的圣人方济各是一位谦卑、受造界与和平的光辉见证者。他舍弃财富，拥抱喜乐的清贫，称万物为兄弟姊妹。他对动物与自然的深切热爱，彰显了一颗与天主和谐共鸣的灵魂。这件原创的剪纸艺术作品生动展现了圣方济各温柔而坚定的灵性权威：在常人眼中可能畏惧或伤害人的狼，在他面前却安静下来，与他和睦相处、彼此交流，体现了他"爱天主及一切受造物"的圆满境界。他以简朴的生活、勇敢的爱德，并怀着信德与喜乐，全然信赖天主的眷顾。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/saint-francis-of-assisi/ 2016-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/saint-francis-of-assisi.jpg Saint Francis of Assisi and the Wolf Saint Francis of Assisi, a Catholic saint, is a radiant witness to humility, creation, and peace. He renounced wealth, embraced joyful poverty, and called all creatures his brothers and sisters. His deep love for animals and nature reveals a soul in harmonious communion with God. This original papercut artwork vividly portrays Saint Francis's gentle yet steadfast spiritual authority: a once-fearsome wolf becomes calm in his presence, living in peace and communion with him. It embodies his perfect ideal of "loving God and all creation." Through a simple life, courageous charity, and a heart filled with faith and joy, he placed complete trust in God's providence. https://www.lucypliu.com/zh/artworks/paper-sculpture-red/ 2018-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/paper-sculpture-red.jpg 3D 剪纸 红色立体剪纸装置，折叠与手工镂刻形成层层空间与剪影。作品以体量与光影互动呈现流动的视觉效果，观者环绕行走即可体验纸材作为空间的触感与工艺之美。2018年由 Exclaim, Inc. 定制。 https://www.lucypliu.com/en/artworks/paper-sculpture-red/ 2018-01-01 weekly 0.7 https://www.lucypliu.com//images/artworks/paper-sculpture-red.jpg Three - Dimensional Papercut A freestanding 3D papercut structure in festive red, folded and hand-cut into layered planes and silhouettes. The sculptural form plays with light and shadow, creating movement as the viewer walks around, highlighting the tactile craft of paper as space. Commissioned by Exclaim, Inc. in 2018.